Дублирование DVD для Marubeni Corp.

Завершены работы по заказу корпорации Marubeni - дублирование DVD-диска с презентацией компании.

Заказчиками был предоставлен диск с оригинальной озвучкой на нескольких языках, а также исходники с музыкой и спецэффектами.

Требовалось предоставить готовый диск на русском языке. В наши задачи входило подобрать голоса дикторов, максимально похожие на оригинальную речь и осуществить дублирование ролика. Более того, нас попросили заменить исходные титры на русские. 

Мы стремимся предоставлять нашим заказчикам полный спектр услуг студии звукозаписи, поэтому взяли на себя и работы по видео.

В итоге, заказчики получили полностью адаптированный диск с презентацияей компании Marubeni, на русском языке.

Для уточнения параметров заказа, вы можете позвонить менеджеру до или после просмотра отрывка из озвученной презентации в  Портфолио.

Подробнее об услуге дублирование видео, вы сможете узнать в разделе Услуги.

Заказать дублирование видеороликов, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.