Озвучивание видео для "Raytheon Professional Services"

Сотрудники Raytheon Professional Services, обратились к нам с запросом по озвучиванию двух видеороликов.

Заказчиками были предоставлены лишь сами ролики, озвученные на английском языке.  Для начала, нам было необходимо осуществить аудирование, перевод и адаптацию текста для озвучивания.

Затем, мы подбирались диктора для закадрового перевода, чей голос был максимально похож на звучащий в оригинале. Заказчики присутствовали на записи и утвердили озвучивание по окончанию работ.

В наши задачи входило наложение звука на видео. Формат сдачи работ - wmv, по просьбе Заказчика.

Подробнее об услугие озвучивание видео, вы сможете узнать в разделе Услуги.

Заказать озвучивание видеороликов, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.