Голос Бизнеса и озвучивание / Дублирование видео для "ION"

 И вновь к нам обратились из компании ИОН, которая уже стала нашим постоянным заказчиком.

 В этот раз, нашей задачей было осуществить не просто закадровый перевод ролика, а дублирование.

Эта работа более кропотливая и сложная не  только для звукорежиссеров, но и для дикторов. От заказчика мы получили текст, адаптированный под видео. Задачей наших специалистов было не только записать диктора, уложить звук по хронометражу с видео (как это обычно делается при закадровом переводе), но и совместить паузы в речи на видео, с записанным звуком.

Подробнее об услуге озвучивание видео, вы сможете узнать в разделе Услуги.

Заказать озвучивание видеороликов, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.