Голос Бизнеса и озвучивание / Озвучивание фильма (закадровый перевод) отелей Хилтон
Студия звукозаписи «СаундСервис» завершила озвучивание фильма (закадровый перевод) об истории развития сети отелей Хилтон, по заказу рекламного агентства Debby.
Первый в России отель под брендом «Хилтон» планируют открыть в центре Москвы в нынешнем году. Бренд одной из самых известных гостиничных сетей получит гостиница «Ленинградская», расположенная на Комсомольской площади у трех столичных вокзалов.
Главной задачей поставленной перед саундпродюсером студии звукозаписи и диктором — озвучить презентационный ролик на русский язык с соответствующим торжественным посылом исторического наследия семейного бизнеса Хилтон. В завершении работы по озвучиванию фильма (закадровый перевод) были произведены сведения и авторинг готового DVD.
Неисключительные авторские и смежные права на озвучивание фильма (русский закадровый перевод) переданы сроком один год, территория распостранения Российская Федерация.
В работе принимали участие:
- Пырх Светлана, Руководитель отдела продаж Мультимедиа продакшн
- Пашутин Вадим, Звукорежиссер, СаундПродюсер Мультимедиа Продакшн
вернуться в портфолио