Проект дя Interactive Solutions заключался в озвучивании видеоряда. Креативное агентство взялось за интересный заказ-подарок для клиентов своих заказчиков, компании «ПЭК». Был изготовлен флэш-мультфильм, который озвучили дикторы "СаундСервиса". По сценарию, весь офис напоминает директору, что нужно поздравить самого лучшего клиента, и, в итоге, директор выполняет просьбу, берет трубку и звонит... получившему эту интерактивную открытку!

РА Team Agency подготовило для своего клиента презентационный материал, предназначенный для внутреннего пользования. По окончании работ по монтажу, перед агентством встал вопрос, насколько правомерно использование выбранной самостоятельно музыки. Обращение в "СаундСервис" было логичным решением, так как у нас собрана большая библиотека музыки, относительно которой урегилирован вопрос с авторскими и смежными правами, согласно Законодательству РФ. По высланным нам референсам музыкальный редактор подобрал образцы музыки, 5 из которых были утверждены Заказчиком.

Очередной проект для компании ION заключался в озвучивании презентации, посвященной новинкам. В качестве рабочего материала - слайды, созданные в программе PowerPoint. Фрагмент озвучки представлен ниже.

Проект для парапсихологического центра "Тайное станет явным" заключался в подборе музыки для телевизионной программы на канале ТДК. Права на нее были переданы.  

Работа на проектом для компании DEHN + SÖHNE GmbH Co.KG представляла из себя запись диктора для видеоролика.
Конечным итогом трудов был не видеофайл, а аудиофайл, т.е. предоставленный текст с таймингом был переведен в звуковую дорожку. Сведением видео и аудио занимался Заказчик.

В первом случае в короткие сроки для видеоролика компании "Zenden" было специально написано сопрвождение в стиле музыки из фильмов Гайдая. Кроме того, голосом диктора "СаундСервиса" - пародиста - озвучен закадровый текст.

Во втором случае в проделанную работу "СаундСервиса" вошли озвучка, запись диктора и подборка спецэффектов.

Агентство правовой информации "Воробьевы горы" обратилось в "СаундСервис" с целью записать серию обучающих семинаров для булгатеров. В роли лекторов выступали не профессиональные дикторы, а специалисты в вопросе. Семинары сложились в целую аудиокнигу, которую в виде дисков выпустили и растиражировали как приложение к специализированному журналу, издаваемому компанией.

Educomp Solutions работает в сфере инновационного образования компьютерными технологиями. Для компании были переведены и озвучены видеофильмы по нескольким школьным дисциплинам. Пример работы представлен.

Методично и скрупулезно - шаг за шагом - мы выполняли проект для серьезного и требовательного заказчика. Результаты вы можете послушать сами.

Запись голосового меню для компании, предоставляющей телекоммуникационные услуги.

Проведены работы по озвучиванию видеоролика для бюро переводов "Itrex".

Нашими специалистами проведены работы по записи диктора, сведению голоса с предоставленной заказчиком музыкой и видеорядом.

Подробнее об услуге озвучивание видео, вы сможете узнать в разделе Услуги.

Заказать озвучивание видеороликов, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

В нашей студии звукоазписи были проведены работы по озвучиванию голосовых сообщений для  АТС компании "Valeo Service".

Из библиотеки музыки нашей студии, была подобрана фоновая мелодия, которая будет использоваться и в режиме переключения звонка.

Для записи звукового приветствия была приглашена диктор - женщина, голос которой был утвержден представителями компании Заказчика.

Вы можете прослушать отрывок готовой записи:

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

По запросу нашего постоянного заказчика, консалтинговой группы "Фоил", были проведены студийные работы по синхронному переводу видео.

Необходимо было озвучить две лекции профессора Антонио Менегетти. Наша Заказчица, профессиональный синхронный переводчик, по ходу видео переводила и озвучивала тест.

С нашей стороны, оставалось почистить звук, совместить его с видео и сделать авторинг.

Готовый материал был сдан на двух DVD-дисках.

 Подробнее об услуге озвучивание видео, вы сможете узнать в разделе Услуги.

Заказать озвучивание видеороликов, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

По заказу "Русского Географического Общества" были озвучены голосовые сообщения для звучания в системе АТС,

Сообщения были озвучены на русском и английском языка, двумя разными дикторами.

Английский язык записывался диктором - носителем английского языка, а русский текст- русскоязычным диктором.

Сообщения были записаны в кратчайшие сроки и сейчас звучат в системе АТС Общества.

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

Завершены работы по записи дикторов для системы АТС компании ITEC.

В задачи нашей студии звукоазписи входил подбор голосов дикторов (как рускоязычных, так и носителей английского языка), запись, сведение и мастеринг.

Готовые файлы были сданы заказчикам в формате, в необходимом для них формате.

Подробнее об услуге озвучивание АТС, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание автоответчика, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

 Завершены работы по озвучиванию видео презентаций для наших постоянных клиентов, компании ION.

В нашей студии звукозаписи были проведены работы по записи двух дикторов (мужчины и женщины), согласно голосам в  оригинальной озвучке. Презентации были сданы в запрошенном заказчиками формате - wmv.

Подробнее об услуге дублирование видео, вы сможете узнать в разделе Услуги.

Заказать дублирование видеороликов, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

  По заказу "Росбанка" были озвучены голосвые сообщения для трансляции в системе IVR.

  Для записи был приглашен диктор-мужчина из базы нашей компании.

Заказчики присутствовали на записи, поэтому могли сразу во время записи вносить свои корректировки.

В итоге мы в кратчайшие сроки записали и сдали около 200 коротких голосовых сообщений.

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

По Заказу компании "Dlcom" было озвучено голосовое сообщение для системы АТС.

Приветствие было записано на русском языке одним из лучших дикторов нашей студии.

Запись прошла в кратчайшие сроки, Заказчики остались довольны резальтатами сотрудничества.

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

По заказу компании "Дружба-Монолит" были озвучены голосовые сообщения для звучания в системе АТС.

Сообщения были записаны на нашей студии и сданы Заказчику в кратчайшие сроки.

Благодаря профессионализму диктора и звукорежиссеров, сообщения были очень качественно и быстро озвучены.

Заказчик остался доволен результатами сотрудничества.

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

Для "Краснодарской Школы Иностранных Языков" было озвучено голосовое приветствие для системы АТС Школы.

Для записи приветствия были привлечены два диктора, читающие приветствия на английском и русском языках, и вокалистка, пропевающая название компании- ПродактПлейсмент.

ПродактПлейсмент - это некий имиджевый ход, благодаря которому приветствие больше запоминается клиентам компании и создает некий аудиобренд компании.

Приветствие было озвучено в кратчайшие сроки и качетсвено.

Заказчик остался доволен результатами проделанной работы.

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

Для компании "МСК-Строй" было озвучено голосовое приветствие для системы АТС.

Сообщение было записано удаленно, диктором из базы нашей компании.

Заказчики остались довольны результатами записи и уже сейчас можно услышать озвученное нами приветствие при звонке в компанию "МСК-Строй".

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

По заказу интернет-магазина "Энетеро" были озвучены голосовые сообщения для системы АТС.

Сообщения записывались удаленно диктором, выбранным и утвержденным Заказчиком.

Удаленная запись подразумевает озвучивание не в студии нашей компании.

Как правило, удаленная запись устраивается в том случае, когда у Заказчиков нет возможности присутствовать на студии во время записи.

В итоге запись была озвучена и предоставлена заказчику во указанное им время.

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

 Завершены работы по производству песни в нашей студии звукозаписи.

Первым этапом работ было создание аранжировки. Заказчицей были предоставлены ноты и наигранная на фортепьяно мелодия. После утверждения минуса, была произведена запись песни,в  исполнении Заказчицы.

Более подробную информацию об услугах: аранжировка, сведение и мастеринг вы можете получить, позвонив в отдел продаж по телефону 662-9-552 или через форму связи с отделом ПроАудио студии звукозаписи СаундСервис.

 По заказу агентства медицинских коммуникаций Da Signa, закончены работы по адаптации видео презентации на русский язык.

Помимо страндартных работ по озвучиванию (записи диктора, сведению), были произведены работы с видео. Одной из задач, стоявшей перед нами, было заменить титры на русские. Преоставить исходник ролика нам не смогли и учитываю специфику видео, было принято решение просто добавить русские титры.

Подробнее об услуге озвучивание видео, вы сможете узнать в разделе Услуги.

Заказать озвучивание видеороликов, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

Для системы IVR компании "Alico" были озвучены голосовые сообщения.

Голосовые сообщения были озвучены на двух языках - английском и русском, для максимального удобства звонящих.

Запись сообщений проводилась на нашей студии в присутствии представителей Заказчика, что позволило провести запись с учетом всех пожеланий и замечаний Заказчиков.

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

Завершены работы по записи песни, в подарок на День Рождения, в исполнении непрофессиональной певицы.

Текст песни "Солнце" Ани Лорак, был переделан специально для именинницы, минусовку предоставила Заказчица.

Запись производилась в течении часа . Звукорежиссер компании СаундСервис, помогал исполнительнице в процессе работы.

На второй день после записи, песня была полностью готова.

Мы уверены, что такой подарок запомниться надолго и всегда будет вызывать лишь приятные воспоминания!    

Подробнее об услуге запись песни, вы сможете узнать в разделе Услуги.

Заказать запись песни в подарок, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа Продакшн.

По заказу Бразильского представительства компании "Badoo" были озвучены голосовые сообщения для системы IVR.

Сообщения озвучивались диктором - бразильянкой, носителем португальского языка.

Для заказчика это был крайне важный момент, т.к. транслироваться сообщения должны были именно в Бразилии.

Португальский язык является одним из наиболее распространенных языков в Южной Америке, Европе, Африке. 

Интересным является то, что португальский язык, на котором говорят в Португалии, существенно отличается от португальского в Бразилии. Он различается настолько, что, зачастую, не всегда бразилец сможет понять португальца и наоборот.

Поэтому и было очень существенно подобрать диктора, работающего именно с бразильским португальским.

В итоге нам удалось найти такого диктора и записать проект.

Результаты нашей работы вы можете прослушать здесь!

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

По Заказу компании "Saatchi & Saatchi Russia"  были озвучены голосовые сообщения для АТС.

Сообщения озвучивались двумя дикторами нашей студии на английском и русском языках.

Также для данного проекта была подобрана музыка для сопровождения дикторского текста и звучания в режиме переключения звонков.

Озвученные сообщения далее были переконвертированы в необходимый формат и перенесены на АТС Заказчика.

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.

По заказу компании "Мобил Мани Телеком" на нашей студии звукозаписи было озвучено голосовое приветствие для АТС.

Заказчик выбрал вариант записи АТС, озвученный одним диктором без музыкального сопровождения.

Работы по записи удалось провести в кратчайшие сроки. Заказчик остался доволен результатами сотрудничества.

Подробнее об услуге озвучивание IVR, Вы сможете узнать в разделе услуги отдела Мультимедиа.

Заказать услугу озвучивание IVR, Вы можете позвонив по телефону (495) 662-9-552 или через форму связи с отделом Мультимедиа продакшн.